LO SPETTATORE COL FIATO CORTO

= Scusi non si sente bene?

= no...no...aspetta un po'...mo te dico...

= abbassi però la voce per non disturbare gli altri...

= famme riprenne...er fiato...

= ancora più sottovoce...

= ma te...me senti?

= sì, sì, tranquillo...

= che firme è 'sto firm?

= come che film è, vuole sapere il titolo?

= si...e de che se tratta

= è un film psicologico

= da quanno è cominciato?

= da circa venti minuti

= com'è intitolato?

= Il cigno nero

= e chi so' l'attori?

= Natalie Portman, Vincent Cassel e...

= nun fa gnente tanto nu' li conosco...

= va bene vediamoci ugualmente il film...

= ma questo che cinema è?

= il Metropolitan...scusi ma lei dove e quando è entrato non lo sa?

= er fatto è che annavo de prescia, sa dovevo da core...

= perché doveva correre?

= so' sceso de corsa dar bus dove c'avevo da fa' un certo lavoretto e poi c'hò pure 'na cert'età...

= ho capito...lei li fa spesso questi lavoretti?

= e certo, e so' pure bravo, li faccio su tram, bus, metropolitana, insomma indove capita...

= benissimo e...le dispiacerebbe venire con me?

= pe' anna' indove?

= quì vicino, c'è una stazione dei...

= e mica devo da pija' er treno...

= lo capisco, ma qui si tratta di un altro tipo di stazione...

= stazione de' purman?

= no, no, venga con me, sono un brigadiere dei carabinieri

= porca pupazza, da la padella ne la brace. Me so' sarvato da li vigili e dai PS ce manca solo la Finanza pe ' esse' circonnato. E sippoi volete chiama' l'Esercito accomodateve. Manco fossi er capo de 'a banda de 'a Majiana.