FRASI COLTE AL VOLO

Accade talvolta nei luoghi più impensati di captare, senza volerlo, alcune frasi dette ad alta voce da chiunque si trovi a camminare o sostare casualmente accanto a me. Probabilmente è un difetto il mio poiché, come se usassi qualche marchingegno per intercettare, va tanto di moda adesso, registro anche brevi dialoghi oltre che brevissime frasi. Soltanto mentalmente per fortuna. Poi però dimentico tutto con facilità.Mi stupiscono però alcune frasi che mi rimangono in mente. Ne cito soltanto qualcuna.

Giorni fa ero in un centro commerciale e accanto allo scaffale-frigo dove mi ero fermato per un litro di latte e un panino di burro che stavo scegliendo, sostavano tre persone che conversavano ad alta voce: una bella giovane abbastanza florida con tanto di camice d'ordinanza, una signora di mezza età ed un signore molto alto piuttosto anziano anche loro con camici dello stesso tipo senz'altro dipendenti di quel Centro:

=La florida: "...e poi sapete che c'è? Io lavoro perché col mio compagno andiamo a vivere da soli e quindi dovremo sostenere notevoli spese..." =La mezza età: "...ma i genitori non vi aiutano?" =L'anziano: "...specialmente i tuoi che mi hai fatto conoscere e che adori?" =La florida: "...altroché, soprattutto loro. Da quando poi mi hanno detto che mi hanno adottato - io avevo appena due anni - il mio affetto è aumentato, ma..."

Per discrezione mi allontano rapidamente, ma queste poche frasi dette tranquillamente e senza alcun timore per la propria privacy averle ascoltate dalla voce della giovane mi ha fatto molto piacere. Stavo quasi congratulandomi con lei. Viva la faccia della sincerità.

*******

Un paio di giorni fa esco da casa piuttosto presto e per arrivare alla fermata del bus devo percorrere un breve tratto di marciapiede sul quale, per il momento, transito soltanto io.Appena voltato l'angolo, sempre sul marciapiede, c'è uno di quei cassonetti piuttosto ingombranti, di colore giallo, che vengono utilizzati per la raccolta di abiti, scarpe e accessori usati e c'è anche un albero per cui si crea soltanto un piccolo spazio per poter andare oltre. Sto per farlo quando sento dietro di me qualcuno che, mormorando chissà cosa, cerca di passare anche lui. Divincolandosi come un'anguilla, questo tale - si tratta di un uomo intorno ai sessanta, capelli bianchissimi, magro come un chiodo, ben vestito, senza nulla in mano e neppure a tracolla -dice a voce alta "Bell'anima, perché non stai sottoterra?" Mi viene spontaneo voltarmi per sapere a chi è rivolta quella frase e incrocio lo sguardo del tale. Su quel tratto di marciapiede ci siamo soltanto noi due. Prudentemente allungo il passo senza voltarmi neppure per un attimo e, velocemente, per quello che mi consente l'età, mi allontano.

Chi era, che faceva, che voleva costui? E poi...ce l'aveva con me? Mah!

*******

La mia abitazione si trova al primo piano di un fabbricato confinante con una scuola comunale comprendente asilo, materna ed elementari frequentata per una gran parte da bambini cinesi, indiani, magrebini, pakistani e del bangladesh. Ieri, alle 16:30, orario di uscita degli alunni, stavo aprendo la finestra della mia camera quando sento delle voci. Guardo in strada e vedo una giovane donna cinese che cammina con accanto un ragazzino di sette od otto anni pure lui cinese il quale, quasi gridando, dice:

="A ma' e mo m'hai rotto le scatole..."

="ç#[#çç§#ç " (idioma cinese ? Forse)

="No, no e no...adesso devo d'anna' da Limang e..."

="]秧##[" ( idioma cinese? Chissà)

="Bonanotte ma'. Quante vorte te devo da di' che li compiti li faccio stasera, dopo magnato?..."

Ho chiuso la finestra cercando di fare meno rumore possibile per non disturbare il dialogo.